Kemal Tahir's Mike Hammer

Mavi Boncuk |

Mike Hammer[1] stories, written by Kemal Tahir[2] under the  name of F. M. İkinci, are published by Çağlayan Publications. These are the four books published between September 1954 and May 1955: Derini Yüzeceğim, Ecel Saati, Kara Nara, Kıran Kırana.

The publisher did not actually commit a fraud. The words “Mayk Hammer's New Adventures” and “Author: FF. M. İkinci” are clearly visible on the books. Kemal Tahir is content to write only four new Mike Hammers.

Kemal Tahir'in F. M. İkinci adıyla yazdığı Mike Hammer öyküleri Çağlayan Yayınları'nda çıkmaya başlar. Bunlar Eylül 1954 Mayıs 1955 arasında yayınlanan dört kitaptır: Derini Yüzeceğim, Ecel Saati, Kara Nara, Kıran Kırana.

Yayınevi aslında bir sahtekarlık yapmamıştır. Kitapların üzerinde “Mayk Hammer'in Yeni Maceraları" ve “Yazan: F. M. İkinci” ibaresi açıkça görülür. Kemal Tahir dört adet yeni Mike Hammer yazmakla yetinir.

Kemal Tahir'in yazdığı ilk Mike Hammer öyküsü "Derini Yüzeceğim"
Spillane’ın romanlarındaki genel kurguya uygun bir seyir takip eder. Şantaj, eroin ticareti, mafya, kiralık katiller, şuh kadınlar... Romanda ilginç olan bir durum Mike Hammer'in, Kemal Tahir'in o günlerde yazdığı çoğu Çorum civarında geçen romanlarındaki kahramanlar gibi konuşmasıdır;" Bunlar ne akıllar Pat! Bunlar halisinden baba öğütler!", "Ulan temeline tükürdüğümün New York şehri", "İcad mı çıkarıyorsun oğlum? Bunlar nasıl huylar? Polisten yardım istemek yeni adet mi?", "Şarabı fıçıdan çektik bir kere, sonuna kadar içeceğiz oğlum!

[1] Michael Hammer is a fictional character created by the American author Mickey Spillane[*]. Hammer debuted in the 1947 book I, the Jury. Hammer is a no-holds-barred private investigator who carries a Colt .45 M1911A1 in a shoulder holster under his left arm. His love for his secretary Velda is outweighed only by his willingness to kill a killer. Hammer's best friend is Pat Chambers, Captain of Homicide NYPD. Hammer was a World War II army veteran who spent two years fighting jungle warfare in the Pacific theatre against Japan.

In 1946, Spillane, an established comic-book writer, worked with illustrator Mike Roy and Edwin Robbins to create the private-eye character Mike Danger for proposed comic-book or comic-strip publication. Unable to sell the project as a comic, he reworked the story as the novel I, the Jury, converting Mike Danger to Mike Hammer and supporting character Holly to Velda.

[*] Frank Morrison Spillane (March 9, 1918 – July 17, 2006), better known as Mickey Spillane, was an American crime novelist, whose stories often feature his signature detective character, Mike Hammer. More than 225 million copies of his books have sold internationally. Spillane was also an occasional actor, once even playing Hammer himself.

[2] KEMAL TAHİR (March 13, 1910 – April 21, 1973)

After having a lung operation in 1970, Tahir worked on vernacularizing Marxist terminology and creating a national left ideology, which would suit a Turkish-Anatolian socio-cultural identity. In doing so, he was criticized by many left wing intellectuals. During a particularly heated debate, Kemal Tahir suffered a heart attack and died on April 21, 1973.

 

SEE ALSO: Fatma Ilhan Mavi Boncuk Posting about Kemal Tahir's first wife.

Complete list of fiction 

Göl İnsanları (stories) (1955) Sağırdere (1955) Esir Şehrin İnsanları (1956) Körduman (1957) Rahmet Yolları Kesti (1957) Yedi Çınar Yaylası (1958) Köyün Kamburu (1959) Esir Şehrin Mahpusu (1961) Bozkırdaki Çekirdek (1962) Kelleci Memet (1962) Yorgun Savaşçı (1965) Devlet Ana (1967) Kurt Kanunu (1969) Büyük Mal (1970) Yol Ayrımı (1971) Namusçular (1974) Karılar Koğuşu (1974) Hür Şehrin İnsanları (1976) Damağası (1977) Bir Mülkiyet Kalesi (1977)

Yazarın “Namuscular”, “Karılar Koğuşu”, “Hür Şehrin İnsanları”, “Dam Ağası”, “Bir Mülkiyet Kalesi” romanları ölümünden sonra yayımlandı.

Kemal Tahir kitaplarının yayının devam etmesi için ölümünden sonra eşi tarafından "Kemal Tahir Vakfı" kuruldu. Kadıköy’deki hayatının son yıllarını geçirdiği ev, müze hâline getirilerek ziyarete açıldı.

Kemal Tahir was bid farewell to his last journey from Erenköy Mosque. His wife, Semiha Hanım, is seen at the head of the coffin. Kemal Tahir's grave is located in Erenköy Sahrayıcedit Cemetery.