Word Origins Index from Mavi Boncuk

FIRST WORD ORIGIN ARTICLE FROM MAVI BONCUK | Posted 27th January 2007 by M.A.M

Kirat TR | Carat EN 1469, from M.Fr. carat, from It. carato, from Arabic qirat "pod, husk, weight of 4 grains," from Gk. keration "carob seed," lit. "little horn" dim. of keras "horn." Carob beans were a standard for weighing small quantities. As a measure of diamond weight, from 1575. The Gk. measure was the equivalent of the Roman siliqua, which was one-twentyfourth of a golden solidus[1] of Constantine; hence the word took on a sense of "a proportion of one twentyfourth" and became a measure of gold purity (1555). Eighteen carat gold is eighteen parts gold, six parts alloy. Although they have a common origin and are pronounced the same, carat and karat now have different meanings. A carat is a unit of weight in gemstones. A karat is a unit for measuring the purity of gold.

[1] A solidus (the Latin word for solid) was originally a gold coin issued by the Romans. It was introduced by Constantine I in 309–10, and was used through the Byzantine Empire until the 10th century. The coin was struck at a theoretical value of 1/72 of a Roman pound (about 4.5 grams). The word soldier is ultimately derived from solidus, referring to the solidi with which soldiers were paid.

Mavi Boncuk | 

(use the main search box)

Word origin                                             

A

Abdal
Abluka
Abudaraho
Acun
Adalet
Aftos
Ahmak
Akşam
Alay

Albız

Allah

Angarya

Arasta
Arena 
Arkadaş
Arsenal
Arşiv
Asker
Asparagas 
Aşifte
Atkı
Atmasyon
Atlıkarınca
Aznavur

B

Barikat
Bayram 
Bagaj
Balaklava

Balik

Barbekü

Barbunya

Bardak

Baret

Baş

Bavul

Bayram

Beden
Bere

Bey Bıçak 

Bohça

Booze

Bora

Budala
Bok
Boru

Botargo

Boyoz

Boza

Bozlak

Bre

Büyü

C

Cadaloz

Cadde

Cadi

Cağ

Cam
Cani
Candle

Carat

Carousel

Ceket

Ceset
Cenaze
Cesim
Cezve

Cicoz

Cıbıl
Cılk

Cımbız

Cin

Cinayet
Cübbe
Cüsse

Ç

Çadır
Çamur

Çapulcu

Çarşı

Çakı

Çıfıt

Çıkın

Çıplak
Çırak

Çirkef

Çiş
Çörek
Çiroz
Çukur 

D

Daire

Dalavera

Darbe
Dayak
Defter

Defter

Delik
Devrim
Dışkı
Diktatör
Derbi

Derviş

Devlet

Devlet Başa Kuzgun Leşe

Diaspora

Dobra

Docent

Doctor

Doküman

Döşek 

Dost
Dosya

Dosya

Dowry

Dükkân

Duvar

E

Easter

Ebleh
Ekmek
Ekose

El

Endülüs

Enfiye

Eş
Eşkiya

Et

Ev

Evrak

F

Fabrika

Falçata

Fantazi

Fanus

Federal
Fener

Fes

Fezleke

Fırtına

Fistan

Fish
Fische
Fıtrat

G

Gabi
Garato

Garp

Gavat

Gâvur

Gazino

Gergedan
Gömlek
Gövde
Grizu

Gurbet

Gureba

Günah
Güruh

Gypsy Words

H

Hain
Hak
Hakaret
Hammal
Hamur
Hançer

Hanut

Havyar

Hayalet

Haydut

Haylaz
Hayta
Hendek
Hergele
Hiciv

Hodri

Hortlak

Hödük
Hukuk
Humbara

Husar/Hussar

I

Idrar
Ishtar
Izbandut
Izgara

İ

İblis

İbrik

İdare

İfrit
İftar
İhanet
İhtilal

İktidar
İntihar
İmparator
İşporta

K

Kaban

Kadeh

Kadi

Kāfir

Kâğıt

Kaime
Kaka
Kalem

Kalfa

Kalleş
Kamet

Kan Revan

Kandil

Kap

Kapuçino

Kapüşon

Kara Karat

Karanlık
Karavana

Karga
Tulumba

Karnaval

Karyola

Kasır

Kasırga

Kasis
Kask

Kasket

Kaşkol

Kastanyet

Katakulli

Katil
Katip

Kayme

Kayyum

Kebap

Kefal

Kefere

Kefen
Kemer
Kent
Kep

Kestane

Kevgir

Kırat

Kiremit

Koalisyon

Koalisyon

Kocakarı Soğukları
Koçan

Kodoş

Kofre Köfte
Köfteho
Kokoreç

Koli

Komando

Konak

Kondüktör
Konak

Kopça

Korku

Korkak
Korna
Korsan

Korse
Köftehor

Köz 

Köşk

Kötek Kral

Kral

Kraliçe

Kraliçe

Kuduz
Kukuleta

Kuluçka

Kumanya 
Kumpanya
Kumbara

Kumpas

Kumpir

Kupa

Kurban

Kurnaz
Kuruş

Kuşak
Kut
Kutu

Kumaş
Küfe
Külah

Külüstür
Kündekâri

L

Lağım

Lahana

Lakerda

Lança

Lanet

Lascar
Lavaş
Lazut

Leş
Leğen

Likornoz

Lodos

Lot

Lottery

M

Maden

Mağaza

Mandepsi

Mangal

Mangır
Mangiz
Manita

Mankafa

Mankurt

Mariz 
Maşa

Mazgal

Mebus

Meclis

Menü

Mesrubat

Mevta
Meydan
Miğfer

Milis

Minder

Mint

Misket

Mizah

Mızrap

Moruk

Müdür

Muhtira

Mum

Mübarek
Mühür 

N

Nanemolla

Nar

Nemçe

Nü

O

Obüs
Oluk

Ombudsman

Orak

Ordu

Oruç

Ostracize

Ot

Otağ
Oy

Ö

Ölüm 
Ömür

P

Paçavra
Paçoz

Padişah
Paket

Pala

Palavra

Palet

Palto

Palyaco

Para

Parchment

Parşömen

Paschal

Passover

Pastırma

Patika
Patron

Perci
Pespaye
Pezevenk

Pide
Piyango

Poissons
Poğaça
Pomegranete

Pornai Street

Poşet

Poşi

Poyraz

R

Racon
Ramazan
Refik 
Refika
Reis

Restoran

Reva

Rödovans

Ruh

Rüzgâr

S

Sabun

Sahur
Salak
Saloz
Sandık 
Sanduka
Saray

Sarık

Seçim

Seder

Sedir

Sefarad

Sel

Sepet
Serpuş

Sifir

Siper 
Sıla

Sokak
Soytarı

Suikast
Sultan

Sultana

Sürahi

Sütliman

Somun Soap

Somye

Sorbet
Stadyum

Syrup

Ş

Şaibe Şaḳa

Şaki

Saman

Şapka

Şarampol

Şeytan

Sherbet

Şilte

Sırça

Şişe

Şoför
Şose

T

Taç

Ṭāḳiye

Takke

Taksi

Taksi

Tanri

Tarama

Tartan

Taşeron

Taşlama

Tava

Tayfun

Tāze

Taziye

TekfinTekir

Tekme
Tela
Tellal

Tencere

Tepsi

Tereyağ

Tereyağı

Terör

Terrorism  

Tersane

Testi

Tezene 

Tezkere

Tırsmak

Tömbeki

Tokat
Torba

Trafalgar

Tuğla

Turc

Turk
Turnuva
Tütün

U

Uçkur
Usta
Uyduruk

Ü

Üniter
Üryan
Üstüpü 

V

Varak

Varil
Vatman
Vekil

Vellum

Vigil

Y

Yaban

Yağ

Yağmur

Yalan
Yalı

Yastık

Yatak

Yediemin

Yel

Yergi

Yol
Yortu

Yumruk
Yük

Z

Zenci
Zero

Zeytin

Zırh
Zibidi
Zil
Zikzak
Zürafa

MISC.

Osman Gazi Köprüsü


Tulips and Lilacs

Turkish terms derived from Sogdian

Turkish fish names in Armenian 

Gypsy Loan Words in Turkish