College Sainte Euphémie | Part 1

It was established in 1895 as an unlicensed school for girls and has been certified in 1913. A document found in the Prime Ministry Ottoman Archives dated September 17, 1912 states that the complex was built in three units as school, monastery and chapel and was entirely destructed after a major fire that took place in 1911. In 1935 school administration was handed over to the Ministry of Education and the name of the school was changed as Kemal Ataturk High School. Chapel has been abandoned and rarely used until it started to serve Kemal Ataturk High School as a gym. It was completely isolated after the 1999 Marmara Earthquake which caused structural damages to the building.

My Mother's Secondary School 

Mavi Boncuk | Kemal Atatürk Lisesi is the former College Sainte Euphémie | Lycée Sainte-Euphémie d'Istanbul | Sainte Euphemie[1] Kız Koleji in Kadıköy, Istanbul Rasimpaşa Mahallesi Rıhtım İskele Sokak No: 43 Yeldeğirmeni, Kadıköy, İstanbul 34718 Built in 1905.

(image below) Kambourian Kamburyan Family Archives 1914 or 1924 

"One of the cousins ​​of my grandfather was born in Konya Then orphan, she was educated in Catholic boarding school at St. Euphemia Haidar Pasha in theKadikoy district (Asian shore) Buildings that will become the Church of Our Lady of the Rosary and the boarding school Saint Euphemia are built in 1906." Source Histoire de la famille Kambourian

Nebahat DJEVAT honor diploma 1934

 — with the Amblem of MOULIN  OA (Soeurs Oblates de L'Assomption) 

 

Source

La « Mission de Turquie » a compté trois communautés dans la partie européenne (Koum-Kapou, Gallipoli et Féry-Köy). Les autres se trouvaient en Asie. Nous les énumérerons d’après l’ordre chronologique de leur fondation :

Koum-Kapou 1882 - 1935

Phanaraki 1886 - 1935

Kartal 1889 - 1895

Trébizonde 1889 - 1890

Marsivan 1889 - 1914

Mission d’Arménie Tokat 1890 - 1914

Amasia 1891 - 1905

Ismidt 1891 - 1914

Eski - Chéïr 1891 - 1922

Koniah 1894 - 1 935

Haïdar-Pacha 1895 - 1935 [*]

Zongouldak 1897 - 1905

Gallipoli 1908 - 1924 (Iterr. 1914 - 1921)

Brousse 1924 - 1925

Kadiköy 1935 -

Féry-Köy 1957 - 1958

[*] Cette banlieue asiatique d’Istanbul faisait partie de Kadiköy où nos Pères s’étaient installés en 1895. Elle a remplacé Kartal la même année. C’était plus peuplé et plus central même si la maison était assez loin de la paroisse tenue par les Assomptionnistes, elle en faisait partie. Mère Michaël Rainfray, future Supérieure générale, mais alors âgée à peine de 25 ans, y arrive avec trois autres Oblates, le 30 octobre 1895. Des Sœurs de Fenerbatche étaient venues depuis la veille préparer la maison. La chapelle de Fenerbatche est une desserte de la même paroisse. Celle de la nouvelle communauté, qui domine la mer, servira également d’église pour les catholiques des rues voisines. Une quarantaine y vient dès les premiers dimanches. Les Oblates aussitôt soignent les malades et font le catéchisme. La Conférence Saint Vincent de Paul est organisée. Bientôt, la chapelle et les locaux sont trop petits. Il faut en trouver de plus grands, d’autant plus qu’on veut ouvrir une école, en partie pour contrebalancer l’influence de celle de protestants allemands toute proche. La grande chapelle fut prête le jour de la Pentecôte, 24 mai. On pourra y entasser jusqu’à 300 personnes les jours de fête. Mais l’école, ouverte en même temps, est vite surpeuplée: 120 élèves dès la rentrée de septembre. Il faut sans cesse agrandir Faute d’autorisation, on use de subterfuge, en construisant, dans le jardin, les toits sur pilier: en premier: une fois ceux-ci posés, l’Etat n’avait plus le droit de faire démolir. Si bien que les bidonvilles en Turquie se nomment, si l’on traduit littéralement, des “posés la nuit” Il faut encore agrandir en 1906, seront construits, cette fois avec autorisation, les bâtiments qui deviendront l’Eglise Notre-Dame du Rosaire et le pensionnat Sainte Euphémie.

Notre Dame Du Rosaire restored as Yeldeğirmeni Sanat since march 14, 2014. See Article on the restoration. 

"Notre Dame du Rosaire Chapel" was constructed as part of a nun's school called "La Nouvelle Eglise et La Pensionnat Sainte-Euphemia".

Notre Dame du Rosaire Chapel is a part of Saint Euphemie School Complex and was built as a school for nuns. The site is comprised of a school, a monastery and a chapel building and is currently in use as Kemal Ataturk High School. Present structure is assumed to be built in 1912 after a fire that ruined the original timber structure in 1911. Chapel never had a comprehensive repair until 2010 and hence maintained its original characteristics. Kadikoy Municipality purchased the building in 2010. Restoration project of the chapel was held within Yeldegirmeni Revitalization Project and has been prepared as a response to adaptation and reuse problems of numerous buildings in Ottoman territory built for missionary activities in 19th century. Here, we will discuss the methods and the decisions taken during preparation of the restoration project of the Notre Dame du Rosaire Chapel.

Regarding the architect of Chapel, a signature on construction drawings in school archive could be read as "E. Girije" . "Annuaire Orientale Trade Annuals" includes an architect named "Emile Griet" who was active in Istanbul between 1892 and 1895 but no further information could be obtained. Design of chapel is very similar to chapel in St. Joseph High School in Kadikoy, thus is assumed to be designed by the same architect which could also be either Perpignani, Michelini or Augier.