February 22, 2012

1852 | Rhodes Clock Tower


Mavi Boncuk |
Built as Fethi Paşa Clockworks /Vakithanesi in 1852 to coincide with the construction of High School/ Rüştiye Mektebi in Rhodes.

Dedication stone was etched with these lines dating the construction year with ebced[1] dating method:

Cihanı tuttu Han Abdülmecid’in siytü ihsanı
Gelup bu beldeye şevketle etmişti temaşayı
Bu saat kulesin yaptı hemen şükrane-i mukaddem
Edup hubbu vatan teşvik Ahmet Fethi Paşa’yı
Kılıp ilhakı vakıf vahdi valasına ilhak
Bu bi hayır ile şadetti ruh-u Ahmet Ağa’ yı
Binası, burcu akrepten metin oldu münasiptir.
Çalup yerse felek mikadı mihri alemi arayı
Ehali vaktin idrak ettikçe beher saat
Hüda var etsin ol asafla Şahidat-ı fermeyı
Sofadan tabı suffet oynadı manende-i rakkas
Bulunca şu ayarı tam iki tarih-i zibayı
Rodosta oldu çok dilcû bu ali kule-i saat
Felek duydu sadayı lütf-u Ahmet Fethi Paşa’yı.

1 comment:

  1. A CONSERVAÇÃO de Rhodes nos faz lembrar o espírito que nos inspira o último filme de Scorsese " A invenção de Hugo Cabret".

    ReplyDelete