October 12, 2010

Atta-ila of the Huns

Attila (1954 ) French/Italian co production in Italian; screenplay by Ennio DeConcini and Primo Zeglio; directed by Pietro Francisci; produced by Lux-Ponti-DeLaurentlis; Running time: 83 min. Cast: Attila the Hun/Anthony Quinn ; Honoria/Sophia Loren; Ezio/Henry Vidal; Grune / Irene Papas


Mavi Boncuk |


Attila (406–453), also known as Attila the Hun, was the ruler of the Huns from 434 until his death in 453. He was leader of the Hunnic Empire, which stretched from Germany to the Ural River and from the Danube River to the Baltic Sea. The death of Rugila (also known as Rua or Ruga) in 434 left the sons of his brother Mundzuk (Hungarian: Bendegúz, Turkish: Boncuk), Attila and Bleda (Buda)[1], in control of the united Hun tribes.

The origin of Attila's name is not known with confidence. Pritsak considers it to mean "universal ruler" in a Turkic language related to Danube Bulgarian. Maenchen-Helfen suggests an East Germanic origin and rejects a Turkic etymology: "Attila is formed from Gothic or Gepidic atta, "father," by means of the diminutive suffix -ila." He suggests that Pritsak's etymology is "ingenious but for many reasons unacceptable". However, he suggests that these names were "not the true names of the Hun princes and lords. What we have are Hunnic names in Germanic dress, modified to fit the Gothic tongue, or popular Gothic etymologies, or both. Mikkola thought Attila might go back to Turkish atlïg, "famous"; Poucha finds in it Tokharian atär, "hero." The first etymology is too farfetched to be taken seriously, the second is nonsense." The name has many variants in modern languages: Atli and Atle in Norse, Attila/Atilla/Etele in Hungarian (all the three name variants are used in Hungary; Attila is the most popular variant), Etzel in the German Nibelungenlied, or Attila, Atila or Atilla in modern Turkish.

[1] the western part of the Hungarian capital Budapest on the west bank of the Danube takes its name from the name of Bledathe Hun ruler, whose name is also Buda in Hungarian.

No comments:

Post a Comment