Mavi Boncuk
Bu fasil Koç Babas nam cezireyi beyan eder
Mezkur ada Istanköy adasinin otuz mil gün batisi tarafinda vaki' olmusdur. Simdiki halde issuz adadur. Amma Koç Baba didüklerine bais budur kim, cezire-i mezburda bir kilise vardur. Ol kilisede bir kimse yatar. Türk taifesi ol kimesneye Koç Babas dir ve kefere taifesi San Corc de Lebite dirler. Eyle olsa, mezkur kiliseye her kim varursa, Türkden ve kafirden birer yadigar korlar, giderler. Bazi biçak, bazi ok, bazi zengir, bazi akçe, bazi destmal; buna göre, dahi nice dürlü nesne korlar giderler. Ol esbabi, yilda bir kez Batnos kesisleri varurlar, alurlar. Batnos Babasun üzerine harç iderler. Kadim zamanda böyle adet olmusdur. Batnos Babas ile zikr olan Koç Babas ikisi bir yirde yürür, yarenler idi diyü kefere taifesi hikayet iderler.
[from Pîrî Reis, Kitab-i Bahriye Naval Book)
from Ibrahim Peçevi
ve min tahkiki hatti basma-i küffar
ve küffarin basma-i hatti ile kitabet icadlari garib sanatdir el-hakken özge icaddir veladeti isa aleyhisselam sene-i 1440 tarihinde mayans nam sehirde ivan gutenberg naminda bir hekim icad ettigini yazmislar ol zamandan bu tarihe gelince ikiyüz yil olmusdur küffarin cemi'-i kütübi basma hatti iledir egerçe ibtida bir kitab basdirilmak murad olunsa yazilmak kadar hurufin yerlu yerine vaz'i itmekde ve dizmekde sa'vbet vardir sonra dilerse fariza bin kitabi katti zaman-i kalilde basdirmak olur bin cildin bir cilt hatti kadar zahmeti olur.
No comments:
Post a Comment